ಸಂಪಾದಕೀಯ್:
ಥೆಂಬೆ ಪೊವುನ್ ವಚನಾತಲ್ಲೆಪರಿಂ ಸಾಂಬಾಳಾ
ಯೆದೆಶ್ಯಾ ಥೆಂಬ್ಯಾಚೆ ಕಿತ್ಲೆ ಪುರಾಯ್ ಆವ್ತಾರ್ ಪಳೆಯಾ! ತೊ ತುವಾಲ್ಯಾಚ್ಯಾ ಸುತಾ ಇಡ್ಯಾಂನಿ ಜಿರ್ತಾ, ದೊಳ್ಯಾಂ ಇಡ್ಯಾಂನಿ ಲಿಪ್ತಾ, ಮತಿಂತ್ಚ್ ರಡ್ತಾ, ಕೊಲ್ವಾಚ್ಯಾ ಪಾಕ್ಯಾರ್ ಜಿರುನ್ ವೆತಾ.
ಪ್ರಮೀಳ ಫ್ಲಾವಿಯಾ ಪಯ್ಲೆ ಪಾವ್ಟಿಂ ಕವಿತಾ ಕುಳಾರಾಕ್ ಆಯ್ಲ್ಯಾ ತರೀ ಹ್ಯಾ ಥೆಂಬ್ಯಾಚ್ಯೊ ಪ್ರತಿಮಾ ಆಮ್ಕಾಂ ಸಮ್ಜೊಂವ್ಚ್ಯಾಕ್ ಅಪ್ರೂಪಾಚಿಂ ಸೊಬೀತ್ ರೂಪಕಾಂ ಘೆವ್ನ್ ಆಯ್ಲ್ಯಾ.
ಹೆ ಥೆಂಬೆ ಅಮೃತಾಚೆ. ಹೆ ಪೊವುನ್ ವಚನಾತಲ್ಲೆಪರಿಂ ಸಾಂಬಾಳ್ಚೆಂ ಕಾಮ್ ಮ್ಹಜೆಂ ಆನಿ ತುಮ್ಚೆಂ. ಹಾಂವ್ ಹೆಂ ಕಿತ್ಯಾಕ್ ಸಾಂಗ್ತಾಂ ಮ್ಹಳ್ಯಾರ್, ಪಯ್ಲೆ ಪಾವ್ಟಿಂ ತರೀ ವಿಶೇಸ್ ತಾಕತ್ ದಾಕೊವ್ನ್ ಕವಿತಾ ಶೆತಾಕ್ ತಿಣೆಂ ಪಾವ್ಲ್ ದವರ್ಲಾಂ. ತಿಕಾ ಹಾಂಗಾ ಸದಾಂಕಾಳ್ ಸುಶೆಗ್ ಲಾಭುಂ.
-ಮೆಲ್ವಿನ್ ರೊಡ್ರಿಗಸ್
ಕವಿತಾ:
ಥೆಂಬೊ
ಹಾಂವ್ ತೊ ಥೆಂಬೊ
ಮೊಗಾನ್ ನಾಚುನ್
ಆಂಗಾರ್ ತುಜ್ಯಾ ಖೆಳುನ್
ತುವಾಲ್ಯಾಚ್ಯಾ ಸುತಾ ಇಡ್ಯಾಂತ್ ಜಿರ್ತಾಂ
ಪಯ್ಲ್ಯಾ ಪಾವ್ಸಾಕ್
ಮಾತ್ಯೆಂತ್ ಉದಕ್ ಜಿರ್ಲ್ಲೆಪರಿಂ
ಹಾಂವ್ ತೊ ಥೆಂಬೊ
ಲಜೆನ್ ಭರುನ್
ದೊಳ್ಯಾಂ ಇಡ್ಯಾಂನಿ ತುಜ್ಯಾ ಲಿಪುನ್
ಮೊನೊಂಚ್ ಚೊಯ್ತಾಂ
ಮೊಡಾಂ ಇಡ್ಯಾಂತ್
ಚಂದ್ರಾನ್ ತಿಳ್ಚೆಪರಿಂ
ಹಾಂವ್ ತೊ ಥೆಂಬೊ
ಖಂತಿಷ್ಟ್ ಜಾವುನ್
ಉಮೊ ದಿತಾನಾ ಧರ್ಣಿಕ್
ಮತಿಂತ್ಚ್ ರಡ್ತಾಂ
ವೆಗ್ಳಾಚಾರಾಚ್ಯೆ ದುಕಿನ್
ಧುವೆಕ್ ಒಪ್ಸುನ್ ದಿಂವ್ಚೆಪರಿಂ
ಹಾಂವ್ ಜಿಯೆತಾಂಚ್ ಥೆಂಬ್ಯಾಂನಿ
ಕೊಲ್ವಾ ಪಾಕ್ಯಾರ್ ಜಿರುನ್ ವೆಚ್ಯಾ
ಬಿರ್ಬಿರ್ಯಾ ಪಾವ್ಸಾಪರಿಂ
ಥೆಂಬ್ಯಾಂತ್ಲ್ಯಾ ಥೆಂಬ್ಯಾಂಕ್ ಸಾಂಬಾಳಾ
ಪೊವುನ್ ವಚನಾತ್ಲ್ಲೆಪರಿಂ
- ಪ್ರಮಿಳ ಫ್ಲಾವಿಯ, ಕಾರ್ಕಳ್
संपादकीय:
थेंबे पोवून वचनातल्लेपरीं सांबाळा
येदेश्या थेंब्याचे कितले पुराय आवतार पळेया! तो तुवाल्याच्या सुता इड्यांनी जिरता, दोळ्यां इड्यांनी लिपता, मतींतच रडता, कोलवाच्या पाक्यार जिरून वेता.
प्रमीळा फ्लाविया पयले फावटीं कविता कुळाराक आयल्या तरी ह्या थेंब्याच्यो प्रतिमा आमकां समजोंवच्याक अपरूपाचीं सोबीत रूपकां घेवन आयल्या.
हे थेंबे अमृताचे. हे पोवून वचनातल्लेपरीं सांबाळचें काम म्हजें आनी तुमचें. हांव हें कित्याक सांगतां म्हळ्यार, पयले फावटीं तरी विशेस ताकत दाकोवन कविता शेताक तिणें पावल दवरलां. तिका हांगा सदांकाळ सुशेग लाभूं.
-मेल्विन रोड्रीगस
कविता:
थेंबो
हांव तो थेंबो
मोगान नाचून
आंगार तुज्या खेळून
तुवाल्याच्या सुता इड्यांत जिरतां
पयल्या पावसाक
मातयेंत उदक जिरल्लेपरीं
हांव तो थेंबो
लजेन भरून
दोळ्यां इड्यांनी तुज्या लिपून
मोनोंच चोयतां
मोडां इड्यांत
चंद्रान तिळचेपरीं
हांव तो थेंबो
खंतीष्ट जावून
उमो दिताना धरणीक
मतींतच रडतां
वेगळाचाराच्ये दुकीन
धुवेक ओप्सून दिंवचेपरीं
हांव जियेतांच थेंब्यांनी
कोलवा पाक्यार जिरून वेच्या
बिरबीर्या पावसापरीं
थेंब्यांतल्या थेंब्यांक सांबाळा
पोवून वचनातल्लेपरीं
- प्रमीळा फ्लावीय, कार्कळ